How do I upload an avatar and how do I ...

You can select a reaction by pressing the face icon at the bottom right of the reply section.

I have posted images showing how to register an avatar.😊