Not a pro by any means. But the way I do it, just take ingame screening of whatever you are buying/selling/etc., make the thread and hit the attachment icon.
It may take you a few tries to get all the settings just the way you want. You can always just edit the post.
