Originally, Anet developed Guild Wars: Prophecies without any immediate plans for a sequel. It was NC Soft that later commissioned Factions and Nightfall (I don't have any information regarding EOTN).
Starting with (Factions), many elements were reused in terms of textures. There are countless examples, from the Lich becoming Stone Rain to various other reused NPC models and armor designs. There are also duplicate skills. The javelin, which already existed in the 2003 E3 demo (before the graphical overhaul), was reused in Nightfall. I’d even go so far as to speculate that Melandru’s elite zone was supposed to be Urgoz, but that—perhaps due to a lack of time or to simplify development—it was added as an elite zone in Factions. The EOTN dungeons, which have the same maps but with different branching paths, which can be confusing at times. The PvE Elites, recycled from Utopia. Reforged: recycling of Anet moderator badges, reintroduction of character selection screensavers. Etc, etc. In short, the list would be far too long. Not to mention the additions that aren’t really additions: adding NPCs with existing skins to an instanced zone, a few ambient texts—in short, “Fedex” quests (Devona in the Pre).
It’s clear from the GW1 expansion process that Anet wanted to evolve its game, but that the GW1 code base was no longer sufficient, and that development time and costs led them to recycle—for better or worse—existing content. Interactions with the environment (jumping, for starters) and the addition of features found in competing games (auction house, mounts, real-money store, etc.) would have left them in the dust if they had released Utopia and more. Because it’s important to remember that between the release of Factions and Nightfall, persistent rumors of at least one new campaign being added each year in the future had taken hold.
Starting in 2007, they announced EOTN as the final “campaign” and the last major update for GW1. After that, events like the addition of Dhumm, War in Kryta, and Winds of Change served as a test model for the duo: free content updates paired with costumes available in the store. This model would later be adopted in GW2. In short, Dhumm and the Ministry of Purity skin are the last additions of original textured models to the game after EOTN (if I’m not mistaken).
Anet reached those limits with this game almost 20 years ago. To think that 2weeks in 2026 will resume developing original textures and content using the GW1 code is pure fantasy. Why would Anet revive a concept that’s been abandoned for all this time—especially given the financial risks—and pay an outside company to recreate that mistake today? And from a marketing standpoint alone, it doesn’t hold water. No video game franchise would dare to advertise what Reforged was trying to sell us without first highlighting the best of what it had to offer. By that I mean that if real content were to be released, it would have been announced first, and only then would minor elements have followed that content. And if I’m wrong on this point, it would mean that if the potential content is anything like their marketing, it’s absolute garbage.