I recall loot being generated on entering a zone. Its why you can see mobs carrying their potential drops before they drop it. So yeah death leveling for higher drops has never been a thing.
yes I was suspecting this , since I remember a post in gwguru two brothers playing in same time getting similar drops, now the question is how to get a lucky instance?
justice how you can see or determine what mobs have potential drops?